第(2/3)页


第267章 文化和经济的联系
　　当然也有人真的是和自己的情人过这个节日的，不过这是违背我们社会道德的行为。有的人还想将我国传统的七夕节说成是我们中国的情人节，我是坚决反对的，不要用情人这两个字来侮辱我们传统的节日。其实我有一个疑问，西方国家的情人节到底是不是专门为有情人的人设立的，我们的翻译根本就没有错，本来就是这个意思？”

　　赵启学说道：“这位同学提出了非常有意思的观点，非常值得表扬，不过这位同学的言语有些过于偏激了一些。我对情人节的了解也不太深，刚刚查了一下信息，西方的情人节和我们现代的七夕节相似，都是对相爱的人表达爱意的一种节日，和情人没有任何的关系，英语的翻译可能也没有错，这个‘情人’应该是指的是双方有感情的人。我们现在的社会将‘情人’二字赋予了更多的含义，而且习惯用其他词语来表达有感情的两人，如恋人，情侣等。如果仔细去深究‘情人’这两个字，确实存在不妥，将情人节称为恋人节或者情侣节更为妥当。还有，我国传统的恋人节或者情侣节也不是七夕节，而应该是上元节。七夕节也叫乞巧节，是未婚女性表达希望找到自己另一半的愿望，她们暂时还没有对象的。好了，我们继续我们的讨论，哪位同学还有什么好的想法没有？”

　　一位同学站起来说道：“我觉得，除了西方的先进的科学技术和管理方法对我国的经济发展具有非常重要的作用之外，西方的一些文化也对我国文化的发展产生了非常重要的作用。这个作用可能在我们日常的生活和学习中没有体现，不过在网络文学中，西方的文化应该对此产生了巨大的作用。在我国各种网络文学兴起的过程中，西方的各种神话知识进入了我们网络创作者的视野，很多网络创作者将西方的神话故事融入到自己的创作中，开创了玄幻类的网络文学。如果说仙侠类的网络文学是对我国神话相关的创作，那么玄幻类网络文学就是对西方神话相关的创作，很多作者甚至将我国的神话

　　5200小说网阅读网址：https://m.xs5200.net