第(1/3)页


第二百一章：破译
　　第二百一章：破译

　　坐在主堂的桌前，白玉汤仔细的看着慕容子小册子上记载的东西，目光最终停留在那行奇怪的文字上，这是从惊龙楼那个石碑上抄录下来的文字。

　　不过因为那块石碑已经坍塌大半，能记录下来的文字其实也寥寥无几。

　　“关大哥，你说这些文字是梵文，能确定吗？”

　　白玉汤指着小册子上的稀稀拉拉的几个奇怪文字开口道：“我记得梵文似乎是佛教的语言，而且能读懂梵文的人当今世上的能人也为数不多。”

　　关汉山惯例性的阿弥陀佛了一声，然后回答道。

　　“不错，这就是梵文佛教称梵文为佛教守护神梵天所造的语言。

　　很多从天竺流传而来的佛经都是以梵文所编写，小僧有幸在少林寺待过一段时间，专门听管理藏经阁的老师父为我们讲过佛文，其中就专门讲解过一些未经翻译的梵文佛经。”

　　黄雅拿起小册子看了几眼，皱着眉头又放回桌上：“那这么说你能破译这些乱七八糟的文字咯？”

　　关汉山微微颔首之后又很快摇摇头道：“对于梵文，就算是少林寺本家的得道高僧理解梵文的也不多，更不要说用心钻研过梵文的。

　　少林寺真正精通梵文的只有负责掌管藏经阁的几个大师，这门语言非常的晦涩，即便是精于禅修的人也不愿意过多花费功夫。我只是一个六根不净的还俗和尚，哪有能力破译梵文。”

　　黄雅不屑的切了一声：“那你说那么多作甚，我还以为你有法子破解谜题了，害我白高兴一场。”

　　关汉山有些无奈的摸了摸脑袋道：“我是没这个能力，但是恰巧的是，我在离开佛寺的时候专门问大师讨要过一册梵文汉字的对照书册，里面对于一些梵文的常用字是有释义和汉字对照的。”

　　青秀一拍手掌：“原来如此，只要拿着这些梵文的文字，然后去书册上对照的去找寻相应的文字就能破译这些字体要表达的意思了。”

　　关汉山站起身道：“没错！事不宜迟，那我这就去把书册取过来。

　　不过，那书册里的文字量

　　5200小说网阅读网址：https://m.xs5200.net